Gizlilik ve Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 19 Kasım 2026 · English version
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10’uncu maddesi uyarınca, Şifrelime’yi kullanırken hangi kişisel verilerinizin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini ve haklarınızı açıklar.
Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Yağız Muratcan Say tarafından işlenir.
- E-posta: yagizm.say@gmail.com
Hangi verileri, neden işliyoruz?
Verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla işleriz. Reklam göstermiyoruz, verilerinizi satmıyoruz ve sizi başka sitelerde izlemiyoruz.
Oyun kayıtları
- Ne:
- Tarayıcınızda rastgele oluşturulan oyuncu kodu; oynadığınız bulmacanın tarihi; tahminleriniz ve doğru olup olmadıkları; açtığınız ipuçları; oyuna başlama, bitirme ve çözme süreniz.
- Neden:
- Oyunu oynatmak, ilerlemenizi kaydetmek ve istatistiklerinizi göstermek.
- Hukuki sebep:
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m. 5/2-c): oyunu sizin isteğiniz üzerine sunuyoruz.
- Saklama süresi:
- Oyunu sunmak ve istatistiklerinizi göstermek için gerektiği sürece; artık gerekmediğinde silinir veya anonim hâle getirilir.
Ağ adresi (IP)
- Ne:
- Tahmin gönderdiğinizde ağ adresiniz, gizli bir anahtarla geri çevrilemeyecek biçimde karıştırılmış bir koda dönüştürülür. Adresin kendisi veritabanına yazılmaz.
- Neden:
- Otomatik programlarla çok sayıda tahmin gönderilmesini sınırlamak ve hizmetin güvenliğini korumak.
- Hukuki sebep:
- Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için zorunlu olması (KVKK m. 5/2-f).
- Saklama süresi:
- En fazla bir saat.
Teknik kayıtlar
- Ne:
- Siteyi barındıran hizmet sağlayıcı, her istekte ağ adresi, tarayıcı bilgisi, istenen sayfa ve zaman gibi teknik kayıtları tutar.
- Neden:
- Siteyi çalıştırmak, hataları bulmak ve kötüye kullanımı önlemek.
- Hukuki sebep:
- Meşru menfaatimiz için zorunlu olması (KVKK m. 5/2-f).
- Saklama süresi:
- Hizmet sağlayıcının kayıt saklama süresi boyunca.
Hata kayıtları
- Ne:
- Bir sayfa hata verdiğinde hatanın metni, sayfanın adresi (sorgu kısmı olmadan) ve tarayıcınızın adıyla sürümü. Ağ adresi, oyuncu kodu veya hesap bilgisi yazılmaz.
- Neden:
- Hataları fark edip düzeltmek.
- Hukuki sebep:
- Meşru menfaatimiz için zorunlu olması (KVKK m. 5/2-f).
- Saklama süresi:
- En fazla 30 gün.
Hesap ve giriş bilgileri
- Ne:
- Giriş yaparsanız e-posta adresiniz, kullanıcı adınız ve seçtiğiniz avatar; Google ile giriş yaparsanız ayrıca Google’ın bize ilettiği ad, profil fotoğrafı bağlantısı ve Google hesap kimliği; giriş yaptığınız zaman ve ağ adresi gibi giriş kayıtları.
- Neden:
- Hesabınızı oluşturmak, sizi tanımak ve yönetim paneline yalnızca yetkili editörlerin girmesini sağlamak.
- Hukuki sebep:
- Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m. 5/2-c) ve hesap güvenliği için meşru menfaatimiz (KVKK m. 5/2-f).
- Saklama süresi:
- Hesabınız açık olduğu sürece; hesabınızı Hesabım sayfasından sildiğinizde hemen silinir.
Verileri nasıl topluyoruz?
Verileriniz, siteyi kullandığınızda internet sitesi üzerinden otomatik yollarla toplanır: oyunu oynadığınızda, tahmin gönderdiğinizde, ipucu açtığınızda veya Google ya da e-posta ile giriş yaptığınızda.
Tarayıcınızda sakladığımız bilgiler
- Oyuncu kodu ve oyun durumu tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) tutulur. Bunlar olmadan oyun ilerlemenizi hatırlayamaz. Tarayıcı verilerinizi silerek bunları kaldırabilirsiniz.
- Giriş çerezleri yalnızca giriş yaptığınızda oluşturulur ve oturumunuzu açık tutmak için zorunludur.
Analiz veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Sitenin nasıl kullanıldığını ve ne kadar hızlı açıldığını görmek için Vercel Web Analytics ve Speed Insights kullanıyoruz: bunlar çerez bırakmaz, sizi siteler arasında izlemez ve yalnızca toplu sayılar (ziyaret edilen sayfa, ülke, cihaz ve tarayıcı türü, sayfa yükleme süresi) tutar. Tek bir kişiyi tanımlamak için kullanılmaz. Reklam veya izleme amaçlı çerez kullanmaya başlarsak önce bu metni günceller ve onayınızı ayrıca isteriz.
Verileri kimlere aktarıyoruz?
Hizmeti sunabilmek için verileriniz, bizim adımıza ve talimatlarımızla çalışan şu hizmet sağlayıcılarda işlenir:
- Supabase — veritabanı ve giriş altyapısı (sunucu bölgesi: Frankfurt, Almanya (AB; eu-central-1))
- Vercel — sitenin barındırılması ve teknik kayıtlar (sunucu bölgesi: Frankfurt, Almanya)
- Google — yalnızca Google ile giriş yapmayı seçerseniz, kimliğinizi doğrulamak için
Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu aktarımın KVKK’nın 9’uncu maddesindeki dayanağı hukuki inceleme ile kesinleştirilecek ve bu metinde belirtilecektir.
Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yalnızca hukuki bir yükümlülüğü yerine getirmek için gerektiğinde (KVKK m. 5/2-ç) ve talep edilen ölçüde aktarım yapılabilir.
Google hesabı verileri
Google ile giriş yaptığınızda Google’dan yalnızca temel profil izinlerini (openid, email, profile) isteriz ve şu bilgileri alırız: adınız, e-posta adresiniz, profil fotoğrafınızın bağlantısı ve Google hesap kimliğiniz.
- Kullanım: yalnızca Şifrelime hesabınızı oluşturmak, sizi her girişte tanımak ve hesabınızı (istatistikler, seri, avatar) yönetmek için.
- Saklama: Supabase veritabanımızda (Frankfurt, AB), hesabınız açık olduğu sürece. Hesabım sayfasında “Hesabımı sil” dediğinizde hemen silinir.
- Paylaşım: satmayız, reklam için kullanmayız, yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız ve yukarıdaki hizmet sağlayıcılar dışında kimseyle paylaşmayız.
- Google hesabınızdaki diğer verilere (e-postalarınız, dosyalarınız, kişileriniz gibi) erişmeyiz.
Google API’lerinden alınan bilgilerin kullanımı ve başka uygulamalara aktarımı, Sınırlı Kullanım (Limited Use) şartları dâhil Google API Services User Data Policy’ye uygundur.
Haklarınız
KVKK’nın 11’inci maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7’nci maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Hesabınız varsa verilerinizin bir kopyasını Hesabım sayfasındaki “Verilerimi indir” ile hemen alabilir, hesabınızı ve tüm verilerinizi “Hesabımı sil” ile kendiniz silebilirsiniz.
Nasıl başvurabilirsiniz?
Başvurunuzu yagizm.say@gmail.com adresine, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen yöntemlerle iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, iletişim bilginizi ve talebinizi belirtin; hesabı olmayan oyuncular için oyun kayıtlarını bulabilmemiz amacıyla tarayıcınızdaki oyuncu kodunu da ekleyin.
Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Bu metindeki değişiklikler
Verileri işleme biçimimiz değişirse bu metni güncelleriz ve yukarıdaki tarihi değiştiririz. Yeni bir amaç için veri işlemeden önce sizi bilgilendiririz.
Privacy Policy (English)
This is the English version of the notice above. Şifrelime (sifrelime.com) is a daily Turkish word puzzle website. The data controller is Yağız Muratcan Say, contact: yagizm.say@gmail.com.
What we collect and why
- Game records: a random player code created in your browser, the puzzle date, your guesses and whether they were correct, hints opened, and start, finish and solve times. Used to run the game, save your progress and show your statistics.
- Network address (IP): turned into an irreversible keyed code when you submit a guess, to limit automated abuse. The address itself is not stored; the code is kept for at most one hour.
- Technical logs: kept by our hosting provider (IP, browser, page, time) to operate the site and fix errors.
- Error reports: when a page fails, the error text, the page path (without its query) and your browser name and version, kept for at most 30 days to fix the error. No IP, player code or account data.
- Account data: if you sign in, your email address, username, chosen avatar and sign-in logs.
Google user data
If you choose “Sign in with Google”, we request only the basic scopes openid, email and profile, and receive your name, email address, profile photo URL and Google account ID. We use this data only to create your Şifrelime account, recognise you when you sign in and manage your account (statistics, streak, avatar). It is stored in our Supabase database in Frankfurt (EU) for as long as your account exists and is deleted immediately when you delete your account on the Hesabım (My account) page. We do not sell it, use it for advertising, use it to train AI models, or share it with anyone other than the service providers listed below. We do not access any other Google data such as your emails, files or contacts.
Şifrelime’s use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Service providers
- Supabase: database and sign-in (Frankfurt, EU)
- Vercel: hosting and technical logs (Frankfurt, EU)
- Google: only if you sign in with Google, to verify your identity
Cookies and browser storage
Your player code and game state are kept in your browser’s local storage. Sign-in cookies are set only when you sign in and are needed to keep you signed in. We use no analytics or advertising cookies. To see how the site is used and how fast it loads we use Vercel Web Analytics and Speed Insights, which set no cookies, do not track you across sites and keep only aggregate counts (page, country, device and browser type, load time).
Your rights
You can download a copy of your data (“Verilerimi indir”) and delete your account and all its data (“Hesabımı sil”) yourself on the Hesabım page. You can also email us to access, correct or delete your data; we reply within 30 days. Under Turkish law (KVKK) you may complain to the Personal Data Protection Authority.
Changes
If we change how we process data, we update this page and the date at the top, and tell you before using data for a new purpose.